PDFs

2021_Interview (JPG, 1.0 MB)
Archiv2015_Tagung von Prof. Maitz in Luxemburg_Abstract.pdf (PDF, 741KB)
Archiv2015_Tagung von Prof. Maitz in Luxemburg_Programmübersicht.pdf (PDF, 95KB)
Archiv2014_Begegnung (PDF, 2.3 MB)
Archiv2015_Bayernkurier (PDF, 238KB)
Archiv 2015_DuDa Kindernachrichten (PDF, 1.8 MB)
Archiv2018_Artikel in Der Rheinpfalz.pdf (PDF, 324KB)
Archiv2018_Paradise_Air Nuigini.pdf (PDF, 406KB)
Volker_1989_RCG-Syntax.pdf (PDF, 2.0 MB)
volker_1997_shortnotes.pdf (PDF, 212KB)
Volker_1989_SecretLanguages.pdf (PDF, 637KB)
Gründer_2004.pdf (PDF, 8.6 MB)
Janssen_1932.pdf (PDF, 4.9 MB)
2014_Augsburger Allgemeine (PDF, 472KB)
2020_Das Parlament (PDF, 488KB)
Mühlhäusler_1996.pdf (PDF, 688KB)
Klein_2004.pdf (PDF, 1.3 MB)
Engelberg_2014.pdf (PDF, 2.7 MB)
Frowein_2006.pdf (PDF, 2.9 MB)
Engelberg_2018.pdf (PDF, 4.4 MB)
Volker_2017.pdf (PDF, 1.6 MB)
Volker 1982 (Masterarbeit) (PDF, 12.0 MB)
Volker_パプア・ニューギニアにあけるドイツ語.pdf (PDF, 6.2 MB)
Volker_The German language in Papua New Guinea.pdf (PDF, 7.1 MB)
Volker_Abstract für japanischen Artikel.pdf (PDF, 75KB)
Mühlhäusler 2012.pdf (PDF, 17.0 MB)
Mühlhäusler 1984.pdf (PDF, 7.3 MB)
Mühlhäusler 1979.pdf (PDF, 22.0 MB)
Mühlhäusler 1977.pdf (PDF, 2.2 MB)
Maitz & Volker (2017) Documenting Unserdeutsch.pdf (PDF, 5.6 MB)
Maitz 2019_Deutsch_als_Minderheitensprache.pdf (PDF, 1.5 MB)
The National_How emigration is killing a language (PDF, 1.7 MB)
The National_Filming a dying Language (PDF, 1.8 MB)
2020_Artikel im Schwäbischem Tagesblatt (PDF, 3.9 MB)
Maitz et al_Unserdeutsch Oxford Manuskript (PDF, 3.4 MB)
Archiv2017_Artikel in der dänischen Wochenzeitung Weekendavisen (PDF, 1.0 MB)
Archiv2016_Artikel im Informationsheft des Jakob-Fugger-Zentrums (PDF, 840KB)
Archiv2015_Artikel über das Projekt im Jahresbericht (Ende 2015) (PDF, 166KB)
Archiv2017_Kurzmeldung auf der Nachrichtenseite von 3sat (PDF, 41KB)
Deutsch als Minderheitensprache in Australien und Ozeanien (PDF, 310KB)
Archiv2015_Forschungsreise von Prof. Maitz nach Australien (März) (PDF, 363KB)
Archiv2015_Bremen pidgins colloquim (PDF, 26KB)
Archiv2015_Vortrag von Prof. Maitz in Bonn (PDF, 3.7 MB)
Archiv2015_Kooperation mit dem IDS Mannheim (PDF, 384KB)
Archiv2015_Forschungsreise von Prof. Maitz nach Australien (Oktober) (PDF, 26KB)
Archiv2016_Forschungsreise von Prof. Maitz und Prof. Volker nach Australien (PDF, 480KB)
Archiv2016_Artikel im Spiegel 8/2016 (PDF, 241KB)
Archiv2016_Vortrag von Siegwalt Lindenfelser in Prag (PDF, 457KB)
Archiv2016_Vortrag von Siegwalt Lindenfelser in Nürnberg (PDF, 1.2 MB)
Archiv2016_Besuch von Prof. Peter Mühlhäusler (PDF, 350KB)
Archiv2016_Workshop in Augsburg im Rahmen des Unserdeutsch-Projekts (PDF, 349KB)
Archiv2016_Vortrag von Siegwalt Lindenfelser, Prof. Maitz und Katharina Neumeier in Obergünzburg (PDF, 197KB)
Archiv2016_Vortrag von Prof. Maitz in Budapest (PDF, 374KB)
Archiv2016_Vortrag von Prof. Maitz in Bozen (PDF, 39KB)
Archiv2016_Vortrag von Prof. Maitz in Austin/Texas (PDF, 870KB)
Archiv2016_Vortrag von Prof. Maitz in Vercelli (PDF, 514KB)
Archiv2016_Vortrag von Siegwalt Lindenfelser in Heidelberg (PDF, 28KB)
Archiv2017_Forschungsreise von Prof. Maitz nach PNG und Australien (PDF, 2.5 MB)
Archiv2017_Sprachkurs Tok Pisin von Prof. Volker in Augsburg (PDF, 2.6 MB)
Archiv2017_Vorträge von Prof. Maitz und S. Lindenfelser in Münster (PDF, 41KB)
Archiv2017_Vortrag von Prof. Volker in Augsburg (PDF, 66KB)
Archiv2017_Projektseminar zu Unserdeutsch im Schweizer Sion (PDF, 1.3 MB)
Archiv2017_Vortrag von Prof. Maitz in Cambridge (PDF, 35KB)
Archiv2017_Kurzmeldung in der Wochenzeitschrift Christ in der Gegenwart (PDF, 33KB)
Archiv2017_Feldforschungsreise nach PNG und Australien (PDF, 636KB)
Archiv2017_Vortrag von Prof Maitz in Brisbane (PDF, 208KB)
Archiv2017_Vortrag von Prof. Maitz in Bremen (PDF, 53KB)
Archiv2017_Vortrag von Prof Maitz in Leipzig (PDF, 37KB)
Die deutsche Sprache und der Kolonialismus. Zur Rolle von Sprachideologemen und Spracheinstellungen in sprachenpolitischen Argumentationen (PDF, 667KB)
Historische Sprachkontaktforschung zur deutschen Sprache im Südpazifik (PDF, 3.0 MB)
An inverted loanword dictionary of German loanwords in the languages of the South Pacific (PDF, 615KB)
The Influence of German on the Lexicon of Palauan and Kosraean (PDF, 485KB)
"Die Neger heben"? – Die Sprachfrage in Deutsch-Neuguinea (PDF, 104KB)
The German Language in the South Seas. Language Contact and the Influence of Language Politics and Language Attitudes (PDF, 351KB)
Unserdeutsch. Eine vergessene koloniale Varietät des Deutschen im melanesischen Pazifik (PDF, 10.1 MB)
The Applicability of the Bioprogram to the Languages of Papua New Guinea (PDF, 118KB)
Frowein_Prozesse der Grammatikalisierung, Reanalyse und Analogiebildung in Pidgin- und Kreolsprachen (PDF, 15.3 MB)
Unserdeutsch (Rabaul Creole German): Dokumentation einer stark gefährdeten Kreolsprache in Papua-Neuguinea. (PDF, 326KB)
Unserdeutsch. Frucht deutscher Kolonialbestrebungen in der Südsee (PDF, 966KB)
Dekreolisierung und Variation in Unserdeutsch (PDF, 649KB)
„De knabe, de mädhen, de kokonuss“ (PDF, 645KB)
Documenting Unserdeutsch (Rabaul Creole German): A workshop report. (PDF, 1.2 MB)
The creoleness of Unserdeutsch (Rabaul Creole German): A typological perspective. (PDF, 902KB)
Language contact in the German colonies (PDF, 396KB)
Gesprochenes Alltagsdeutsch im Bismarck-Archipel (PDF, 576KB)
Maitz-Lindenfelser-ZDL-2018.pdf (PDF, 3.2 MB)
Programme_SmallLanguagesBigIdeas.pdf (PDF, 352KB)
descriptive_grammars_programme_2.pdf (PDF, 34KB)
Rediscovering a German creole.pdf (PDF, 1.1 MB)
Programme SPCL Winter 2019.pdf (PDF, 144KB)
Documenting_Unserdeutsch_2017.pdf (PDF, 5.6 MB)
Dekreolisierung und Variation in Unserdeutsch_2017.pdf (PDF, 11.5 MB)
Archiv2018_NWAV-AP5-programme.pdf (PDF, 1.4 MB)
lindenfelser_2016.pdf (PDF, 956KB)
muehlhaeusler_2001.pdf (PDF, 2.1 MB)
volker_1991.pdf (PDF, 667KB)
Archiv2018_Programm_Bozen.pdf (PDF, 90KB)