Institut für Germanistik

Mitarbeitende

PD Dr. Luzius Thöny

Stv. Projektleitung, wissenschaftlicher Mitarbeiter

Telefon
+41 31 684 59 77
E-Mail
luzius.thoeny@unibe.ch
Büro
B 403
Postadresse
Universität Bern
Institut für Germanistik
Länggassstrasse 49
3012 Bern
Sprechstunde
Nach Vereinbarung.

Forschungs- und Interessenschwerpunkte

  • Deutsche und germanische Sprachgeschichte
  • Altgermanische Sprachen (Althochdeutsch, Altenglisch, Altnordisch, Gotisch)
  • Etymologie, Prinzipien des Sprachwandels
  • Ortsnamenkunde, Dialektlexikografie (Deutschschweiz)
  • Skandinavistik
  • Computerlinguistik, Digitalisierungsprojekte

Publikationen

Monografie
2013 Flexionsklassenübertritte. Zum morphologischen Wandel in der altgermanischen Substantivflexion. Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Bd. 146. Innsbruck. 375 Seiten.
  • Rezensionen: 1) Audrey Mathys, in: Bulletin de la Société de Linguistique, Bd. 109/2 (2014), S. 206-212; 2) Romain Garnier, in: Wékwos: revue d’études indo-européennes, Bd. 1 (2014), S. 246-8; 3) Kurzanzeige von Rosemarie Lühr, in: Germanistik: Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen, Bd. 55 (2014), Heft 3-4, S. 468f.

Herausgeberschaft/Mitautorschaft
2023 (mit Mirjam Marti Heinzle, Hrsg.:) Swe gameliþ ist. Studien zur vergleichenden germanischen Sprachwissenschaft. Festschrift für Ludwig Rübekeil zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Winter. (Germanistische Bibliothek 80).
2020 (mit Thomas Franz Schneider und Roland Hofer, Hrsg.:) Ortsnamenbuch des Kantons Bern. [Alter Kantonsteil] Begründet von Paul Zinsli. I. Dokumentation und Deutung: Sechster Teil: Se–Di/Ti. Erarbeitet vom Redaktorenteam der Forschungsstelle Berner Namenbuch, Martina Heer, Roland Hofer, Simon Kistler, Thomas Franz Schneider und Luzius Thöny, Narr Francke Attempto Verlag Tübingen.
2014 Prättigauer Dialekt. Hrsg. von der Kulturkommission des Regionalverbands Pro Prättigau. Küblis. 3. Auflage. [Redaktion Wörterteil]

Aufsätze
(akzeptiert) „Die Mundart von Seewis an der Dialektgrenze zwischen Churer Rheintal und Prättigau“. Soll erscheinen in: Oberholzer, Susanne / Adam-Graf, Noemi (Hrsg.:): Tagungsband zur 20. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie, 7.–9. September 2022, Chur.
(im Druck) „Schüss und Susch – zwei keltische Segusia-Namen?“. Soll erscheinen in: Graf, Martin Hannes / Ludwig Rübekeil (Hrsg.:): Tagungsband zur 15. Tagung des Arbeitskreises für Namenforschung, 8. Oktober 2022, Universität Zürich. Chronos Verlag, Zürich.
(im Druck) "Gothic (fidur-)dōgs ‘space of (four) days’ and some traces of denominal s-stems in Germanic". Soll erscheinen in: Unbetitelter Sammelband.
2023 Mit Thomas F. Schneider: "Verhochdeutschung von Toponymen der Deutschschweiz seit dem 19. Jahrhundert". In: Linguistik Online. Bd. 121 (3). S. 43–59. link
2023 „Schwedisch mörker ‘Dunkelheit’, seger ‘Sieg’ und ånger ‘Reue’“. In: Marti Heinzle/Thöny (Hrsg.): Swe gameliþ ist. Studien zur vergleichenden germanischen Sprachwissenschaft. Festschrift für Ludwig Rübekeil zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Winter. S. 195–206.
2021 "Conrad Gessner (1516–1565) als Pionier der Namenkunde". In: Namenkundliche Informationen 113. S. 243-282.
2021 "Toubwald: Zu Bedeutung und Herkunft eines hochalemannischen Toponyms". In: Beiträge zur Namenforschung 56 (4). S. 351-71.
2020 Mit Thomas F. Schneider: "Deutungen von Ortsnamen in der Chorographie". In: Die Schöpfkarte des bernischen Staatsgebiets von 1578, hrsg. von Michael Schläfli und Hans-Uli Feldmann. Cartographica Helvetica (60). S. 61-64.
2019 "Waves in computer-assisted simulations of linguistic diffusion". In: Historical Linguistics 2015: Selected papers from the 22nd International Conference on Historical Linguistics, Naples, 27-31 July 2015, hrsg. von Michela Cennamo und Claudia Fabrizio. Current Issues in Linguistic Theory, 348. S. 615-30. John Benjamins: Amsterdam.
2019 "Von Seegärten und Baumschulen: Die Etymologie des Toponyms Sigart(e) im Kanton Bern". In: ‚athe in palice, athe in anderu sumeuuelicheru stedi‘. Raum und Sprache. Festschrift für Elvira Glaser zum 65. Geburtstag, hrsg. von Andreas Nievergelt und Ludwig Rübekeil. Heidelberg. S. 409-16.
2017 "On the Chronology of Final Devoicing and the Change of z > R in Proto-Norse". In: Futhark 7, 2016[2017]. S. 47-62.
2014 "Zum diachronen Verhalten von Diphthongen in einigen germanischen Sprachen". In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 71. S. 99-114.
2010 "Die Flexion der gotischen Verbalabstrakta vom Typus laiseins". In: The Gothic Language. A Symposium. NOWELE 58/59. S. 285-300.
2007 Mit Clematide, S.; Amsler, M.; Roth, S.; Bünzli, A.: "CLab – eine web-basierte interaktive Lernplattform für Studierende der Computerlinguistik". In: DeLFI 2007, 5. E-learning Fachtagung Informatik, 17.-20. September 2007, Siegen, Germany, 2007. 301f.

Rezensionen
2023 Rezension von: Luzerner Namenbuch, Band 4. Pilatus. Die Orts- und Flurnamen des westlichen Amtes Luzern. Hrsg. von Erika Waser, Schüpfheim 2022. 2. Teilbände. In: Beiträge zur Namenforschung 58 (Heft 3), S. 347–351.
2020 Rezension von: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Hrsg. von Rosemarie Lühr et al. Band VI, mâda – pûzza, Göttingen 2017. Erscheint in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, Band 149 (Heft 3), S. 408-411.
2019 Rezension von: Bergmann, Rolf & Stefanie Stricker (Hg.) (2018): Namen und Wörter. Theoretische Grenzen – Übergänge im Sprachwandel. Heidelberg: Winter.  (= Germanistische Bibliothek, Band 64). In: Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft 11 (Heft 1-2). S. 160–166. 10.1515/zrs-2019-2025
2018 Rezension von: Eckhardt, Oscar (2016): Alemannisch im Churer Rheintal. Von der lokalen Variante zum Regionaldialekt. (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihefte 162). Stuttgart: Franz Steiner. In: Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft 10 (Heft 1-2). S. 97–103. 10.1515/zrs-2018-0009
2015 Rezension von: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Hrsg. von Rosemarie Lühr et al. Band V, iba – luzzilo, Göttingen 2014. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 144 (Heft 3). S. 384-9.

Kleinere Beiträge / Vermischtes
2016- Redaktion und verschiedene Beiträge in 'Mundart', Mitteilungsblatt des Vereins Mundartforum (ehemals 'Verein Schweizerdeutsch'). Link
2011 "Missverständnisse". In: Kiening, Christian / Naumann, Barbara (Hrsg.): Lieblingsstücke. Germanistik in Zürich. 125 Jahre deutsches Seminar. Zürich. S. 194f.

Elektronische Edition
2013 Mit: M. Bäckvall, E. C. Browne, St. Drechsler, E. M. Jónsdóttir, R. Karlsdóttir, M. Th. Poimer, J. Shafer und J. S. Butler: “Sagan af Pólenstator ok Möndulþvara: An electronic edition in progress by The Master Class of The Arnamagnæan Summer School in Manuscript Studies, August 2012” (Online-Publikation). URL: http://swanrad.ch/pol

PDF-Downloads zu einigen dieser Publikationen sind unter folgender Adresse erhältlich: http://www.swanrad.ch/publikationen

Vorträge

Vorträge (Auswahl)
2022 “Goth taíhswa* and OHG zeso 'right'”. Vortrag gehalten beim Workshop Linguistic and philological perspectives on Old Germanic II, 2. December 2022, Universität Zürich (online).
2022 “Der ‘chorografische Genitiv’ in der Toponymie: Eine Bestandsaufnahme rund 90 Jahre nach Szadrowsky”. Vortrag gehalten beim Systemlinguistischen Forschungskolloquium, Universität Bern, 19. Oktober 2022.
2022 “Schüss und Susch”. Vortrag gehalten bei der 15. Tagung des Arbeitskreises für Namenforschung, 8. Oktober 2022, Universität Zürich.
2022 “Die Mundart von Seewis zwischen Churer Rheintal und walserischem Prättigau”. Vortrag gehalten bei der 20. Alemann:innentagung, 8. September 2022, Pädagogische Hochschule Graubünden, Chur.
2022 “in die tschopolachten buochen: Zur Diachronie der Adjektivbildung auf -acht”. Vortrag gehalten beim Systemlinguistischen Forschungskolloquium, 30. März 2022, Universität Bern.
2022 “Suld und Zulg: Berner Gewässernamen und ihr Zeugniswert für die Siedlungsgeschichte”. Vortrag gehalten am Kolloquium Namenforschung Schweiz #10, 11. Februar 2022, St. Gallen. Links: Folien,  Aufzeichnung.
2021 “Arbeitsbericht vom Glarner Mundartwörterbuch”. Vortrag gehalten zusammen mit Kevin Müller und Sirkka Marti an der Glarnerdeutsch-Stubete, 24. November 2021, Schwanden GL.
2021 “Digitalisierung beim Berner Ortsnamenbuch: Ein- und Ausblicke”. Vortrag gehalten beim CUSO-Doktorandentag, 29. Oktober 2021, Universität Bern.
2021 “Das Glarner Mundartwörterbuch: Projektskizze”. Vortrag gehalten zusammen mit Kevin Müller beim 1. Workshop zur Forschung zum Schweizerdeutschen (FZS2021), 9. April 2021, Universität Bern.
2021 “Analogie und Suppletion beim altgermanischen Verbum substantivum”. Vortrag beim Systemlinguistischen Forschungskolloquium, 24. März 2021, Universität Bern.
2020 “Neue technische Möglichkeiten”. Kurzvortrag gehalten anlässlich der Online-Vernissage des Teilbands I/6 des Berner Ortsnamenbuchs, 11. November 2020, Universität Bern.
2019 “Verhochdeutschung von Toponymen der Deutschschweiz seit dem 19. Jh.”. Vortrag gehalten zusammen mit Thomas Franz Schneider an der Tagung Bewegte Namen, 11.-13. September 2019, in Münster (DE).
2018 “Ein Ortsnamenbuch des Kantons Bern für alle”. Vortrag gehalten zusammen mit Thomas Franz Schneider an der Seniorenuniversität Bern, 16. Oktober 2018.
2018 “Shared Retentions and the Periphery: From Dialect Maps to Computer Simulations”. Vortrag gehalten zusammen mit Yoko Yamazaki am 9th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics (SIDG), Vilnius (LT). 25. Juli 2018.
2018 “Zur Etymologie von got. (fidur-)dōgs '(vier)tägig'”. Vortrag bei der Internationalen Nachwuchstagung der Vergleichenden germanischen Sprachwissenschaft Zürich, Zürich. 7. Juni 2018.
2018 “Zum morphologischen Wandel in der altgermanischen Substantivflexion”. Vortrag bei der Tagung The Early History of the North-Sea Germanic Languages: Dutch, English, Frisian and Low German, Odense (DK). 13. März 2018.
2017 “Die Präsentation toponymischer Daten im Internet: State of the art und Ausblicke”. Vortrag bei der Tagung Toponyme - eine Standortbestimmung, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. 19. Sept. 2017.
2017 “Perzeption und Diffusion: Individuelle Wahrnehmung als Mechanismus des Sprachwandels”. Vortrag bei der Tagung Sprache und Wahrnehmung, Bern. 7. Sept. 2017.
2017 “Conrad Gessner's Onomasticon propriorum nominum”. Vortrag bei der ICOS 2017, Debrecen (Ungarn). 28. Aug. 2017.
2016 “Prättigauer Mundartwörterbuch”. Vortrag beim Verein Schweizerdeutsch, Gruppe Zürich. Zentrum Karl der Grosse, Zürich. 16. Nov. 2016.
2016 “Wellen in computergestützten Simulationen sprachlicher Diffusionsprozesse”. Kolloquium des UFSP Sprache und Raum, Universität Zürich. 13. Okt. 2016.
2016 “Conrad Gessner and the Beginnings of Onomastics in 16th Century Switzerland”, Colloquium of the Henry Sweet Society of Linguistic Ideas, Pembroke College, Cambridge (UK). 15. Sept. 2016
2016 “Flexionsklassenübertritte in den altgermanischen Sprachen”, BeLing Kolloquium, Universität Bern. 15. März 2016.
2015 “Waves in computer-assisted simulations of linguistic diffusion”. 22nd International Conference on Historical Linguistics. Neapel. Juli 2015.
2014 “Das Prättigauer Mundartwörterbuch - Wortschatz einer Schweizer Bergmundart”, Germanistisches Kolloquium, Universität Stockholm (SE). 2014.
2014 “On Final Devoicing in Proto-Norse”, The 8th International Symposium on Runes and Runic Inscriptions, Nyköping/Sweden, September 1–6, 2014.
2014 “Declension Shifts in Old Germanic: On the role of pivots”, Högre seminarium i lingvistik, Universität Stockholm (SE). 2014.
2014 “Flexionsklassenübertritte in den altgermanischen Sprachen”, Germanistisches Kolloquium, Universität Uppsala (SE). 2014.

Curriculum Vitae

Curriculum Vitae
2023 Habilitation (Universität Bern)
2019 Zertifikat CAS Hochschullehre (Universität Bern)
2015– Dozent/Wiss. Mitarbeiter bei der Forschungsstelle für Namenkunde, Institut für Germanistik, Universität Bern
2014–2015 Post-Doc an der Universität Stockholm (Schweden), Stipendiat des Schweizerischen Nationalfonds
FS 2009 Gastaufenthalt an der Universität Oslo (Norwegen)
2007–2012 Doktorat in Vergleichender germanischer Sprachwissenschaft an der Universität Zürich
2001–2007 Lizentiat in Vergleichender germanischer Sprachwissenschaft, mit Nebenfächern Computerlinguistik und Informatik an der Universität Zürich
1998/1999 Austauschjahr an der Spring Hill High School in Kansas (USA)
1996–2001 Matura Typus D (neusprachlich), Kantonsschule Riesbach Zürich
*1981 geboren in Uster ZH (Schweiz)

Aufgaben

Tätigkeiten und Aufgaben
2022- Mitglied der Kerngruppe "Kolloquium Namenforschung Schweiz"
2021-2024 Redaktionsleiter "Glarner Mundartwörterbuch"
2019-2020 Leitung der Projektplanungsgruppe "Glarner Mundartwörterbuch"
2017- Verantwortlich für das Web-Angebot des Ortsnamenbuchs des Kantons Bern und die Retrodigitalisierung der Teilbände I/1-2
2016- Präsident des Mundartforums (ehemals Verein Schweizerdeutsch)