Dr. Agata Mazurek

Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Prof. Putzo)

E-Mail
agata.mazurek@unibe.ch
Büro
B 409
Postadresse
Universität Bern
Institut für Germanistik
Länggassstrasse 49
3012 Bern

Forschungsinteressen

  • Kodikologie / lateinische und deutsche Paläographie
  • Editionswissenschaft
  • Parömiologie
  • Spätmittelalterliche Homiletik
  • Latein und Volkssprache im Spätmittelalter
  • Handschriftenkultur im mittelalterlichen Schlesien

Akademischer Werdegang

.
seit dem 1.08.2026 Anstellung als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl von Prof. Dr. Christine Putzo, Institut für Germanistik, Universität Bern
1.01.2025 – 31.07.2026 Mitarbeit im Projekt zum Wellcome-Schreiber (Projektleitung: Prof. Dr. Michael Stolz) am Institut für Germanistik der Universität Bern
1.02.2018 – 31.12.2024 Mitarbeit im „Parzival“-Editionsprojekt und Lehrtätigkeit am Institut für Germanistik der Universität Bern
1.06.2016 – 31.01.2018 Mitarbeit im „Parzival“-Editionsprojekt (DFG) an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
1.01.2015 – 31.05.2016 Mitarbeit im „Parzival“-Editionsprojekt am Institut für Germanistik der Universität Bern
1.09. 2013 – 31.07.2014 Arbeit an der Stadtbibliothek Trier im DFG-Projekt „Katalogisierung der lateinischen Handschriften der Stadtbibliothek Trier aus dem Augustiner-Chorherrenstift Eberhardsklausen“; Dienstort: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung
1.09. 2012 – 31.08.2013 Mitarbeit im „Parzival“-Editionsprojekt und Lehrtätigkeit am Institut für Germanistik der Universität Bern
21. Juli 2009 Promotion an der RUB im Bereich Germanistische Mediävistik
16.02.2004 – 30.06.2011 Arbeit an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf im DFG-Projekt „Katalogisierung der mittelalterlichen Handschriften der Landes- und Universitätsbibliothek Düsseldorf“; Dienstort: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung
Juni 2003 – Nov. 2003 Stipendium im Rahmen des Allgemeinen Promotionskollegs der Ruhr-Universität Bochum (RUB)
März 2002 – Febr. 2004 Arbeit als Lehrbeauftragte auf dem Gebiet Deutsch als Fremdsprache im Akademischen Auslandsamt der RUB
Juni 1999 – Dez. 2001 Mitarbeit im DFG-Projekt „Literarische Kleinstformen pragmatischer Schriftlichkeit. Sentenzverwendung im mittelhochdeutschen höfischen Roman des 12. und 13. Jahrhunderts“ bei Prof. Dr. Manfred Eikelmann am Lehrstuhl für Mediävistik im Germanistischen Institut der RUB
April 1996 – Sept. 1998 Ergänzungsstudium Germanistische Mediävistik mit den Nebenfächern Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte an der RUB
5. April 1996 Magisterexamen in Wrocław/Breslau (Polen)
April 1994 – Juli 1995 Paralleles Germanistikstudium an der RUB und an der Universität Breslau
Okt. 1989 – Juni 1993

Germanistikstudium an der RUB und an der Universität Bresla

Publikationen

  • Inhalte und Methodik bei der Ausbildung schlesischer Geistlicher im 15. Jahrhundert: Zur Verwendung deutscher Sprichwörter in der Wissensvermittlung. In: Schlesische Gelehrtenrepublik 3 (2008), S. 15–61
  • Volkssprachige Handschriften aus dem Kreuzherrenkonvent Marienfrede in der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf. In: Das Mittelalter 14 (2009), S. 88–98
  • Die mittelalterlichen Handschriften der Signaturengruppe B in der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf. Teil 2: Ms. B 101a bis B 214. Beschrieben von Agata Mazurek und Joachim Ott, Wiesbaden 2011 (Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf: Kataloge der Handschriftenabteilung, 2)
  • Die mittelalterlichen Handschriften der Signaturengruppe C in der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf. Beschrieben von Agata Mazurek, Wiesbaden 2012 (Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf: Kataloge der Handschriftenabteilung, 3)
  • Handschrift im Kontext: Die Bedeutung der Materialität für die Erforschung des Kulturraumes Schlesien. In: Schlesische Gelehrtenrepublik 6 (2014), S. 49–81
  • Sprichwort im Predigtkontext. Untersuchungen zu lateinischen Prothemata-Sammlungen des 15. Jahrhunderts mit deutschen Sprichwörtern. Mit einer Edition. Berlin, Boston 2014 (MTU 142)
  • zus. mit Daniela Mairhofer: Der „Oxforder Boethius“. Studie und lateinisch-deutsche Edition. Berlin 2020 (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit 58)
  • Oxforder Boethius als Experiment. Ein Vergleich mit der Consolatio-Übersetzung in der Koberger-Inkunabel. In: Latein und Deutsch zwischen 1100 und 1600. Internationales Arbeitsgespräch und interdisziplinäre Forschungsperspektiven. Ergebnisse des Workshops an der Ruhr-Universität Bochum 24.–25. Juni 2021. Hrsg. von Daniel Pachurka. Würzburg 2026 (Rezeptionskulturen in Literatur- und Mediengeschichte 20), S. 229–276
  • zus. mit Rebekka Nöcker: Die deutschsprachigen mittelalterlichen Handschriften aus der Bibliothek des Augustiner-Chorherrenkonvents in Sagan (in Vorbereitung für den Tagungsband Ad pennas dare. Kanonicy Regularni św. Augustyna i ich księgozbiory / The Canons Regular of St Augustine and Their Book Collections. Conference 17–19 June 2026 in Wrocław/Żagań)

Mitarbeit:

Handbuch der Sentenzen und Sprichwörter im höfischen Roman des 12. und 13. Jahrhunderts. Bd. 1: Einleitung und Artusromane bis 1230. Bearb. von Manfred Eikelmann und Silvia Reuvekamp unter Mitarbeit von Agata Mazurek, Rebekka Nöcker, Arne Schumacher und Sandra Theiß. Berlin, Boston 2012

Rezensionen:

Michael Baldzuhn: Schulbücher im Trivium des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Die Verschriftlichung von Unterricht in der Text- und Überlieferungsgeschichte der „Fabulae“ Avians und der deutschen „Disticha Catonis“. Berlin, New York: de Gruyter 2009 (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturge­schichte N. F. 44). In: PBB 135 (2013), S. 627–636

Wiebke Ohlendorf: Das Fremde im ›Parzival‹. Zum Text-Bild-Verhältnis in den Handschriften Cgm 19, Cod. AA 91 und Cpg 339. Berlin, Boston 2017 (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 89 [323]). In: PBB 142 (2020), S. 113–123

Kurzreferat

Katrin Janz-Wenig: Decem gradus amoris deutsch. Entstehung, Überlieferung und volkssprachliche Rezeption einer lateinischen Predigt. Untersuchung und Edition. Berlin 2017 (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit 56). In: Germanistik 61 (2020), S. 238–239